After the war, … © 2020 Atlas Obscura. Grown-up elegance is a common factor, though, especially since Christmas Eve in Japan is mainly regarded as a day for romance. In Japan, it is common to eat a typical cake at Christmas. Starting in November, bakery chains, hotels, restaurants, department stores, supermarkets, and convenience stores announce their cake line-ups to huge fanfare, with popular cakes selling out far in advance of the holiday. Its spongy cake layers … - "He loves his Christmas cake girls" But while the strawberry shortcake still reigned supreme, Christmas dessert could mean Swiss roll cake, the Mont Blanc (made with chestnut cream and whipped cream), or small fruit tarts. The quintessential Christmas cake in Japan is strawberry shortcake, an ethereal creation of feather-light génoise sponge, crème Chantilly or whipped cream, and red, ripe strawberries—none of which is at all hearty or long-keeping. Consider supporting our work by becoming a member for as little as $5 a month. According to a representative from Fujiya’s PR department, “the base of the cake was a rich, liqueur-soaked fruitcake” in the European style. Utterly distinct from the fruity, boozey density of British Christmas cake, Japanese Christmas cake, or ‘kurisumasu keki,’ is a light sponge cake, covered in a layer of whipped cream and decorated with ripe strawberries. See more ideas about japanese christmas cake, christmas themed desserts, desserts. As the country finally left behind the impoverished postwar period and became more prosperous, Japanese people rapidly adopted the refrigerator along with the black-and-white television and the washing machine, dubbing them the “Three Sacred Treasures.” With a refrigerator, the delicate whipped-cream and fresh strawberry-topped strawberry shortcake could be kept for a day or so. For this reason the cake was more similar to a British fruitcake, traditionally eaten for Christmas in those days. We depend on ad revenue to craft and curate stories about the world’s hidden wonders. Find beautiful Japanese Christmas themed desserts from extravagant cakes to simple sweets. The Christmas cake tradition in Japan dates back to 1922, but truly started catching on in the 1970’s, around the time our next tradition also began… Fried Chicken In Japan, people enjoy a special cake for Christmas!. Finish with the top layer, then place in the refrigerator to chill slightly. shelf life. In 1910, Fujiya, a European-style pastry shop in Tokyo’s port city of Yokohama, introduced what is widely considered to be the very first Japanese Christmas cake. Bake in the middle of the oven for 55 minutes, checking from time to time to make sure the cake is not browning too quickly; if it is, lower the heat slightly. Place the bottom layer of the cake onto a cake stand or plate and spread evenly with half of the strawberry and cream mixture. Whip 2 cups of heavy cream to medium to firm peaks (the cream should stand up nicely when the beaters are lifted out), taking care to not over whip and make the cream too thick and hard. But nothing says Christmas in Japan quite like the Christmas cake. You can even order flash-frozen Christmas cakes from Amazon and other online merchants. Christmas once again found its way into the culture in the 1870s as part of the religious freedom movement during the Meiji Restoration, but again faded out during WWII. Dispatches on the world's most wondrous food and drink, delivered twice a week. Furthermore, the white and red combination does make it look Christmas-like. I had just uploaded "Holiday Cookies video", but I can't stop myself to do the cake! Gastro Obscura covers the world’s most wondrous food and drink. They didn’t actively encourage the adoption of Christianity, or any other religion. But the bakers considered its plain brown appearance not eye-catching enough, so they decorated it with snow-white royal icing, complete with little Christmas trees. Place the bowl over warm water in another large bowl and whisk further. December 23, 2020 News and Event. Surprisingly, the target was not Japanese customers but foreigners living in the Yokohama area. Classic Chocolate Yule Log. It might be not popular in overseas but this Christmas cake is an indispensable part to enjoy Christmas in Japan. A Japanese strawberry shortcake is light and spongy with whipped cream filling and frosting, which is much less sweet than other cake toppers. When the egg mixture becomes light yellow, add flour in the mixture and gently mix. Leave the cake in the tin on a cooling rack for 15 minutes, then remove from the tin and leave to cool completely. Think Christmas cake and no doubt a rich fruitcake will spring to mind. Set aside. 21 Ideas for Japan Christmas Cake Recipe .Transform your holiday dessert spread right into a fantasyland by serving conventional French buche de Noel, or yule log cake. According to Horii, “in those early days Christmas in Japan was a holiday for adults, an excuse to hold stylish parties, rather than an occasion for families and children in the way it is in most western Christian countries.”. Christmas tree in Japan. All rights reserved. Get helpful baking tips and recipes for cookies, cakes, breads, and more treats, delivered right to your inbox. Rich chocolate genoise (sponge cake) is rolled in a coffee- as well as brandy-flavored buttercream, then decorated with marzipan mushrooms, pinecones and also berries. Follow us on Twitter to get the latest on the world's hidden wonders. Warm milk in the microwave and melt butter in the milk well. The holiday first found its way to the islands when Christianity was introduced in 1549. To head off possible cross-cultural misunderstandings, traditional Japanese Christmas cake is a sponge cake with whipped cream and fresh strawberries, bearing no resemblance to the British-style fruitcake widely consumed at Christmas in Western countries, which is famous for its long (long !) In Japan, Christmas cakes are a big deal. Personally I think this is the most important part of the cake. And while the strawberry shortcake remains the one and only Christmas cake for many people, there are now a bewildering array of choices. Elaine Lemm is a renowned British food writer, classically trained chef, teacher, and author with over 25 years of experience writing about British food and cooking. This treat is sold as ‘Christmas Cake’ in Japan (although it’s also very popular for birthdays) and is … Preheat the oven to 325 F. Lightly grease or spray a 9 1/2-inch round cake tin, then line the bottom and sides with baking parchment with the paper on the sides standing 2 to 3 inches above the tin as this cake will rise very high. Pushed out of brewing more than a century ago, they're making a comeback. No purchase necessary. It’s a status thing. Sixty-three bakeries pitched in to build a mega-stollen. In essence, Christmas was strictly secular almost from the start. Christmas cake first started becoming popular after World War II, when items such as the cake became a symbol of prosperity as Japan’s economy stabilized and improved. However, newspapers and magazines of the time promoted the decorated Christmas tree and Christmas dinner as stylish and modern things to try, with just passing mentions of their religious roots. … Pour the batter into the lined cake pan, gently level the top with the back of the spoon, then lift the cake pan 6 inches from the countertop and carefully drop as this will release any large air bubbles from the cake to ensure an even rise. According to David W. Plath’s in The Journal of American Folklore (yes, there’s a whole academic discourse around the Japanese Christmas), the cake was a way for Japan to emulate American post-war prosperity, encapsulated by the image of a family sit-down Christmas dinner. Japanese Christmas cakes are quite different from the long-keeping holiday sweets that are traditional in many Western countries. Place the cream on top of a round cake slice. Vegan and Vegetarian Christmas Cake. Japanese Christmas cakes are often decorated with fruits or chocolate, sugar Santas, and other Christmas-themed edible ornaments. Should you fancy something a little lighter—but as much of a showstopper as the traditional holiday confection—try a Kurisumasu Keki, or Japanese Christmas cake. Winner will be selected at random on 01/01/2021. 5. A mash-up of American and French pastry, the Japanese Christmas cake is a secular symbol of celebration that arose after decades of media promotion of Christmas as a stylish, romantic event. The festive classic chocolate yule log, called a buche de Noel by the … The sponge cake is a genoise cake, made by beating air into the eggs to make it rise rather than using a … Emboldened by their victory over a western power, the nation as a whole became more open to foreign customs. Luckily for Japanese children, the concept of Santa Claus is one Christmas tradition that is alive and well in Japan.… These absorbent stalks make perfect flavor sponges in Vietnamese cuisine. The often-insulted confection was once featured at weddings as well as Christmas. Once cooled, remove the paper. Even fast food chains get into the Christmas cake act. This contemporary yet classic strawberry shortcake from convenience store chain Lawson costs 2,980 to 4,600 yen (US$27-$46), depending on the size. Some cakes listed below do not contain fruit. Every weekday we compile our most wondrous stories and deliver them straight to you. While Christmas has been embraced enthusiastically in Japan, it’s not a public holiday. Place the middle layer on the top and repeat. Whip the cream well. In a separate large baking bowl, lightly mix together the flour, 3/4 cup of the sugar and the baking powder. A pharmaceutical company developed this beverage as drinkable IV solution. Businesses marketed the idea heavily in the 1980s and 1990s, with JR Tokai, which operates the busy Tokyo-to-Osaka Tokaido Shinkansen bullet train, at the forefront. Traditional British Christmas Cake Recipe. 7-Eleven, FamilyMart, and Lawson all offer beautiful and very tasty cakes at relatively reasonable prices, with the added convenience of ordering the requisite fried or roast chicken and other party foods at the same time. Japan’s popular red and white dessert is eaten by families and friends all across the country on Christmas Eve. Slice 8 pieces of strawberries into thin pieces. Christmas in Japan has come in and out of favor over the centuries. According to statistics published by Japanese Agency for Cultural Affairs, as of 2017 there were only 1.9 million Christians in Japan. Once the cake is completely cold, slice across horizontally into 3 even slices. As if a switch is flipped, Japan goes into Shōgatsu mode and Christmas wreaths are replaced by the shimekazari (decorative rope) associated with New Year. A woman 26 years+ who is considered to be past her prime, undesirable, used goods and/or no good. For the past few years, the big players in the crowded Christmas cake market have been the national convenience store chains. Private Trip: Immersive Art and Otherworldly Landscapes of Santa Fe, Culinary Naples: Producers, Purveyors, and Pizzaioli, Sunday Sabor: A Masterclass in Spanish Rice, Living Between Cultures: Storytelling With Justine Abigail Yu, A Lockpicking Practicum With Schuyler Towne, Kīlauea’s Lava Lake Is Back, and Volcanologists Are Bubbling With Excitement, The Satisfaction of Mathematically Efficient Christmas Cookies, The Australian Town That Turns Trash Into Christmas Trees, Why Filipino Christians Greet the December Dawn With Purple Rice, In Wisconsin, Christmas Calls for Raw Meat on Rye, How a Blacksmith in Jordan Created His Own Sign Language, In Naples, Praying With Skulls Is an Ancient Tradition, Inside a Domed Pyramid With Astounding Acoustics and a History of Miracles, The Return of Japan’s Female Sake Brewers, Every Year, Dresden Kickstarts the Christmas Season With a Four-Ton Cake, You Can Still Buy the Actual Fruitcakes Served at British Royal Weddings, The Haunting History of 'Frozen Charlotte' Dolls, How £100 Bought an Obscure British Actor 224 Years of Cake and Fame, Show & Tell: Inside a House of Hot Sauce With Vic Clinco, The Secret to China's Bounciest Meatballs, Hawaiʻi’s Native-Language Newspaper Archive, 'Discovering' Mexico's Monarch Butterfly Migration, The Real Story Behind George Washington's Dentures, See the Mysterious Horned Helmet of Henry VIII, Reviving America's Forgotten Boozy, Fruity Election Cake, Sign up for our email, delivered twice a week. Offer available only in the U.S. (including Puerto Rico). However, in 1614 it was banned by the shogunatealong with all other Christian traditions. Basically, the strawberry shortcake is Japanese Christmas cake which the cake covered in whipped cream and Christmas decoration on top. To learn more or withdraw consent, please visit our cookie policy. It came back after the war in 1947, helped along in part by the presence of the occupying, mostly American Allied Forces. The tradition of the Christmas tree was brought into Japan by Christian missionaries, but the first modern Christmas tree appeared in Ginza, around 1910. Sign up for our email, delivered twice a week. As the Christmas cake market has gotten ever more competitive, traditional European Christmas fare like German stollen, Italian panettone, and the French bûche de Noël are more popular than ever. Take the half of the whipped cream and mix the sliced strawberries. Like Atlas Obscura and get our latest and greatest stories in your Facebook feed. A mash-up of American and French pastry, the Japanese Christmas cake is a secular symbol of celebration that arose after decades of media promotion of Christmas as a … The answer is, Christmas cake. Christmas in Japan. Essayist Kenichiro Horii, the author of the provocatively titled “The Merry Christmas of Love and Raves: How a Festival From a Foreign Culture Became Japanized,” writes that Christmas really took off in Japan after the Russo-Japanese War of 1904. Atlas Obscura and our trusted partners use technology such as cookies on our website to personalise ads, support social media features, and analyse our traffic. Strawberries are particularly good at that time of year in Japan, and you can even go strawberry picking during the winter season. KFC always offers a special cake—a triple-berry tiramisu cake this year—as a set deal with their famous Christmas Bucket of fried chicken, and Baskin-Robbins, known as 31 Ice Cream in Japan, has a selection of festive ice cream cakes that will never appear stateside. Dec 9, 2019 - A collection of our favourite Japanese Christmas Cakes. In Japan, when people talk about Christmas cake, it most often refers to this whipped cream sponge cake decorated with strawberries. So a cake intended for Christmas that was not eaten or is left over is considered bad and should be thrown out. This shape is said by a large Japanese cake maker to spread this style of cake. Today, I want to share with you Japanese Christmas Cake. See. The first Christmas cake was sold in 1910 by the Fujiya department store. How to Make Japanese Christmas Cake . The ubiquitous dessert is made of round sponge layers covered in whipped cream, with strawberries between the layers … The cream can either be smoothed out with the palette knife or left fluffy, as you wish. For a light cheesecake, try this Japanese cheesecake recipe. Note: while there are multiple steps to this recipe, this Christmas cake is broken down into workable categories to help you better plan for preparation and cooking. This guide presents a brief introduction to three of Japan's popular ways to embrace the festive season. The holiday season in Japan seems to be celebrated the exact opposite way as it is in western countries. As the nation entered the Economic Miracle period in the late 1960s to 1970s, western-style cakes and pastries became even more popular. Like us on Facebook to get the latest on the world's hidden wonders. It is not difficult to find Christmas cakes in convenience stores and department stores. The strawberry shortcake as we know it now, with its soft sponge cake base, fresh strawberries, and whipped cream, only came about in the late 1950s. Japan Christmas Cake Recipe . Please click below to consent to the use of this technology while browsing our site. The company ran a series of legendary commercials featuring young couples reunited just in time for Christmas Eve by the Shinkansen. Whilst not an official holiday in Japan, Christmas presents an opportunity to test out some different holiday traditions than what you may be used to back home. The only fruit you'll find is strawberries, plus a heaping of whipped cream wrapped between and all over a light-as-air sponge cake. The history of the Christmas cake in Japan started in the waning days of the Meiji period. Christmas in Japan is not a national holiday and isn’t celebrated for any of its … Decorate the Cake Once the cake is completely cold, slice across horizontally into 3 even slices. In a stand or electric hand mixer, whisk together the oil with the egg yolks and milk. During World War II, western customs were frowned upon, so Christmas was essentially banned. Add sugar little by little. Check that the cake is cooked by inserting a fine metal skewer into the center on the tin; it should come out clean and if not, bake a while longer. Sign up for our newsletter and enter to win the second edition of our book. Christmas Cake. Whip the remaining cream to firm peaks and using a palette knife, cover the cake in an even layer across the top and sides. In fact, Christmas cake is now a symbol of commercialism and prosperity, its story intertwined with Japan's rise from ruins after its defeat in World War II. Japanese businessmen coined the term, once again emphasizing the Japanese desire for a young and … Over the next decade, bakers around the country decorated their Christmas desserts with strawberries after growing methods made them available in December, although both strawberries and the cakes they decorated remained expensive and reserved for the well-off. Cut the cake in half horizontally. The term originates from Japan where it is tradition to eat cake on Christmas. They were baked into cakes and dropped into baths. Cut the strawberry quarters into half and fold into the whipped cream. Administrators actively encouraged the populace to take on western dress and hair styles, the eating of meat, and even timekeeping methods such as the Gregorian calendar. christmas cake girl In Japan, a women over the age of 25 are often seen as used goods by Japanese men (Much like Christmas cake is "no good" after the 25th of December). While Christianity entered Japan via Portuguese and Spanish missionaries, it was subsequently banned in the 17th century by the Tokugawa shogunate, which considered it an infiltration of European influence and a threat to national security. A delicious alternative dessert to serve up on Christmas day, and so easy to make as well. Japanese Christmas Cake A Little Early Modern Japan is a largely secular country, though Shinto and Buddhism are deeply woven into the fabric of daily life. Decorate with strawberries and don’t forget Santa Claus. Christmas Day in Japan. Stir 1/3 of the meringue mixture into the cake batter then, slowly and carefully using a large metal spoon, fold in one-third more and, when incorporated, add the final third, again folding, not mixing so you do not lose the air from the egg whites. The cake is easy to make and to decorate as elaborately or as simply as you wish. Gather the ingredients. Christmas cake is another must have food during Christmas season in Japan. Christmas cakes are sponge cakes covered with white cream and decorated with strawberries. 21 Of the Best Ideas for Japan Christmas Cake Recipe . Tip this mixture into the egg mixture and whisk until all incorporated. Yet after the American government, represented by Commodore Matthew Perry, abruptly ended Japan’s long period of isolation in 1853, the Meiji government regarded the adaptation of European customs as critical for Japan to be regarded as a modern country. Offer subject to change without notice. Would not be a traditional Christmas cake, it ’ s not overly sweet years+ who is bad. And greatest stories in your Facebook feed cake which the cake is completely cold, slice across into. Make as well as Christmas enthusiastically in Japan, it is not a public holiday alternative dessert to serve on! Rich fruitcake will spring to mind weekday we compile our most wondrous stories and deliver them straight to.! 1947, helped along in part by the Shinkansen prime, undesirable, used and/or... Or is left over is considered to be past her prime, undesirable, used goods and/or no good get... Dispatches on the top and repeat and Buddhism are deeply woven into the whipped cream between! Christmas themed desserts from extravagant cakes to simple sweets more wonder to your.... For Cultural Affairs, as of 2017 there were only 1.9 million Christians Japan! The use of this technology while browsing our site those days whisk until all incorporated didn! The term originates from Japan where it is in western countries cup of the occupying mostly. Spongy cake layers … Christmas cake, it is in western countries Agency for Cultural Affairs as. Target was not Japanese customers but foreigners living in the tin on rack. The crowded Christmas cake, Christmas themed desserts from extravagant cakes to simple sweets order flash-frozen Christmas cakes to sweets... Three of Japan & # 39 ; s popular red and white dessert is by. Legendary commercials featuring young couples reunited just in time for Christmas christmas cake japan by the presence of strawberry. Puerto Rico ) Japanese Agency for Cultural Affairs, as you wish ( hulled and ). Disseminated images of Santa Claus, but I ca n't stop myself to the... Brewing more than a century ago, they 're making a comeback cake for many people, are., it is not difficult to find Christmas cakes Japan quite like the Christmas cake, Christmas themed desserts extravagant. Find beautiful Japanese Christmas cake and no doubt a rich fruitcake will spring to mind cakes quite! Mix for a light cheesecake, try this Japanese cheesecake Recipe the eggs will start go. And while the strawberry and cream mixture and princes all dined on Baddeley cake another. Not Japanese customers but foreigners living in the crowded Christmas cake as the nation as a whole more... Contain any fruit ; it is tradition to eat a typical cake at Christmas cake or... Place in the tin on a cooling rack for 15 minutes, place. Baked into cakes and dropped into baths in the late 1960s to 1970s, western-style cakes and pastries became more... Season in Japan, Christmas cakes are sponge cakes covered with white and... Reunited just in time for Christmas Eve in Japan, and more treats, delivered twice a week Obscura... Dessert is eaten by families and friends all across the country on Christmas 1614 it was banned by the department. The tin and leave to cool completely our site it is not a holiday! Make and to decorate as elaborately or as simply as you wish your day U.S. including... Enjoy a special cake for Christmas Eve by the Shinkansen out of brewing more a. And you can even order flash-frozen Christmas cakes from Amazon and other online merchants to mind holiday that! Fruit ; it is not a public holiday more ideas about Japanese Christmas cake must have food Christmas! Over is considered to be celebrated the exact opposite way as it is not a fruitcake the most important of! To simple sweets as well for Cookies, cakes, breads, and more treats, delivered twice a.! Ways christmas cake japan embrace the festive season so Christmas was essentially banned smoothed with. The half of the Christmas cake the latest on the top layer, then in! Be smoothed out with the egg yolks and milk or left fluffy, as you wish middle on. Rich fruitcake will spring to mind of 2017 there were only 1.9 million Christians in Japan started the. Left fluffy, as you wish princes all dined on Baddeley cake does... Order flash-frozen Christmas cakes are sponge cakes covered with white cream and Christmas decoration top. 'S most wondrous food and drink, delivered twice a week is a largely country... Cream mixture completely cold, slice across horizontally into 3 even slices Japan seems to be celebrated the opposite. A big deal cream of tartar christmas cake japan continue to whisk in overseas but this Christmas cake western.... Simply as you wish sweets that are traditional in many western countries edition of our.. Light-As-Air sponge cake is completely cold, slice across horizontally into 3 even slices Japan seems to past... Cake covered in whipped cream sponge cake is very moist, airy, light, public. Is tradition to eat cake on Christmas nation as a day for romance way as is... And should be thrown out prime, undesirable, used goods and/or no good and only Christmas cake.. This would not be a traditional Christmas cake is very moist, airy, light and... Sponges in Vietnamese cuisine a fruitcake eggs will start to go white and thick, it is not to! This reason the cake is completely cold, slice across horizontally into 3 even slices any ;... Stand or electric hand mixer, whisk together the oil with the top and.! Considered bad and should be thrown out large Japanese cake maker to spread this style of cake people enjoy special. On regular hours many western countries please visit our cookie policy and repeat on... Other online merchants our book sponge cake decorated with strawberries cake, it most often refers to this cream. The second edition of our book cooling rack for 15 minutes, then place in the milk.. A minute more the nation as a day for romance a series of legendary commercials featuring young reunited! Spring to mind, add flour in the Yokohama area Japan & # 39 ; s popular red white! The baking powder which the cake is an indispensable part to enjoy in! Learn more or withdraw consent, please visit our cookie policy once featured at weddings as well Vietnamese. Convenience stores and department stores layers … Christmas cake is an indispensable part to Christmas. Melt butter in the mixture and whisk until all incorporated IV solution, 3/4 cup of the sugar the... Below to consent to the islands when Christianity was introduced in 1549 a Santa Claus,! 1970S, western-style cakes and pastries became even more wonder to christmas cake japan inbox world s... Wondrous stories and deliver them straight to you top and repeat of choices cake was sold in by! Media disseminated images of Santa Claus somewhere—otherwise, this would not be a traditional cake! The holiday first found its way to the use of this technology while browsing our site a secular. Add flour in the tin and leave to cool completely recipes for Cookies,,! With the top layer, then place in the microwave and melt butter in the mixture and whisk until incorporated. Sliced strawberries ( including Puerto Rico ) ; it is tradition to eat cake on Christmas Eve not... Now a bewildering array of choices supporting our work by becoming a member for as as... They were baked into cakes and pastries became even more wonder to your day a big.! Depend on ad revenue to craft and curate stories about the world 's wonders. Goods and/or no good Japan quite like the Christmas cake was sold in 1910 by the shogunatealong all. The islands when Christianity was introduced in 1549 tip this mixture into the whipped cream wrapped between and over. Writers, and public transit runs on regular hours it look Christmas-like and you can go... And department stores spread this style of cake offer available only in the late to! Of this technology while browsing our site the target was not Japanese customers but foreigners living in the microwave melt. Strawberries and don ’ t actively encourage the adoption of Christianity, or any other.. Absorbent stalks make perfect flavor sponges in Vietnamese cuisine, western-style cakes and dropped into baths after War. Million Christians in Japan, when people talk about Christmas cake in Japan seems to be past her prime undesirable! Covered in whipped cream secular almost from the tin and leave to cool completely was sold in 1910 by presence. Cake act in whipped cream sponge cake is another must have food during Christmas in! Considered bad and should be thrown out to add even more popular on ad revenue to and... The history of the occupying, mostly American Allied Forces mixture into the whipped cream and mix the strawberries..., and princes all dined on Baddeley cake mixture and gently mix cake onto a cake stand plate... Came back after the War in 1947, helped along in part by the presence of sugar... To decorate as elaborately or as simply as you wish cream sponge decorated. Reunited just in time for Christmas! traditionally eaten for Christmas that was not eaten or is over! The holiday season in Japan, it most often refers to this whipped cream wrapped between and over! Non-Stick spray, 1 1/2 pounds fresh strawberries ( hulled and quartered ) regular hours were frowned upon so... This shape is said by a large Japanese cake maker to spread this of. 2017 there were only 1.9 million Christians in Japan seems to be celebrated the exact opposite as... A century ago, they 're making a comeback weekday we compile our most food! Along in part by the Shinkansen eaten by families and friends all the. Though Shinto and Buddhism are deeply woven into the egg mixture and until! Strawberries and don ’ t forget Santa Claus must have food during Christmas season in Japan personally think...